It is a difficult situation. You can give a person an estimate but always look at the quilt so that any adjustments can be made at that time. Her sister is probably giving her the family discounted rate. You need to establish a reputation of being honest and fair so I have to say your husband was right. Be professional and learn from your mistakes. I only had one client from hell in the 10 years I machine quilted for others. Hang in there.