You were right to stick to your quoted price. Now you know for the future that in addition to quoting a per s/i price to also tally it up for the whole quilt. Some people just don't realize those square inches add up. I am still wondering why she didn't take the quilt to her sister to do.
PS welcome to the board, I hope you stick around and share pictures and fun!