I think it is your sister in law 's way of trying to make amends. Make it without charging her . Send it on with your blessings and wait for that thank you note.lol. Don't send a bill . Send her a note telling her you hope she enjoys it. Do it for your niece.