I've never used a machine that can stitch sideways but now I'm going to have to go find one and try it out!
I don't know if I'd use that a lot for quilting but it seems like it'd be super handy for some of the other things y'all have mentioned - patches, bag straps, etc.