I have two ideas:
1 - if you have "big" pieces of music fabric that you want to highlight, attic windows could be a good choice.
2 - If you are good with applique, you could cut out the shape of the instruments and lay them out somehow (not sure how LOL ... that's all I have!)
Good luck with whatever you decide!