Cheap clay kitty litter and a large plastic garbage bag have always been my go-tos for eliminating smells. It takes a couple of weeks, though, and it sounds like you want to deal with the problem sooner. Cleaning with white vinegar sounds like a good first step.