I have a friend who did that with what she thought was a washable pen. She was marking for her quilting lines. If you were in Florida, I would think it was hers. If the ink is a suitable color for the quilt, maybe you could just quilt over the lines in the same color thread.