If you hate it, donate it as is rather than wasting any more time or money working on it. The phrase "don't decorate around a disaster" is one I apply to a quilt that's just bad, for whatever reason. Pass the ugly baton and let someone else finish the race. I bet you could offer free or low cost plus shipping and it would get a taker.