i have both and prefer the crayola markers - even if it's a heavily marked quilt.
the markings do come out if you spray the quilt top with water ... it doesn't have to go in the machine. I've done it when I've made a mistake in the markings and had no problems.