I think it's beautiful as is. I think adding pieced decorative blocks would detract from the wonderful woodsiness of it.
For the binding, I'd use the same brown that frames the deer panel or black.
The folks that receive these quilts are going to be so happy!