Hi, I'll bet we all had wrinkles and puckers on the back of our early quilts. I know my first ones have. They are still loved and used.
You don't need a new machine. I only sew on vintage singer machines, most from the 1950's. A walking foot will certainly help, and they fit the old machines.
Enjoy your stitching.