I have never done handwork so I am no help, but I went to Youtube and then typed english paper piecing joining pieces
english paper piecing joining pieces - YouTube
There are lots of videos out there. And by many quilting experts. Perhaps your answer is there.