I would think a 6-7" drop might be good. Of course that would change if one side would be tucked in. We had a set of bunk beds many years ago. I only made afghans for them.
I think you might have to ask their Mom to measure the mattresses and add how much drop she wants on each side.