I would finish the quilt repairs on both pieces. Then when the owner or someone from the family is located you can say you have done the job as requested and agreed upon. I hope you locate the owner. The quilts obviously were important to her and she trusted your skill to handle the precious pieces of her quilting history.