Ingenious to use a cross-stitch pattern!
For the missing background, you could consider putting a simple design in that corner and maybe also in the opposite. I'm thinking something like this, maybe in colors from your shell, or lighter versions of those colors: