The smaller the needle and thread, the smaller the stitches will be. This in a matching thread makes them almost invisible.
I use The Bottom Line thread by Libby Lehman and an applique needle. Always sew with your pieces right sides together and make a horizontal stitch. This has worked for me. I hope you find something helpful therein.