I usually attach the label and then wash the quilt.
The label is placed in the corner of the quilt and two corners of binding are sewn over the label. I only have to hand stitch two sides of the label onto the quilt. I also double fold the label fabric. There is always a little extra fabric in case of a needed repair.