I like Illinois idea of asking for help on cutting the fringe that is hard work, time consuming and hard on the hands.
You could ask in the way that you thought she may wish to contribute to the making of the quilt...and it would save you time and her money. Win-Win!