I think you're looking for the long strips put together as a braid, and I agree it's a lovely design. The only braided tree I found was
this one. It's not at all like the one from Pottery Barn, but it might give you a starting off point to design your own.