Some people make a template to "audition" the part of the fabric that shows in the fussy cut. I generally just eyeball it - cut oversize and trim to suit my needs. The fabric looks like chunky swiss cheese at the end.
One important thing to remember: ALWAYS buy extra fabric because fussy cutting uses up more.