LETIA

Hello,
The one of you could translate me into French the following words?
- sashing, - binding, - baking
Beforehand, thank you

SherryCat

I used google translate and came up with the following:
Sashing translated to Sashing
Binding---obligatorie
Baking----cuisson
I hope these are correct and it helps you. Have a blessed day!

orangeroom

I could be wrong, maybe instead of baking, she meant backing? Don't forget beforehand....


backing - n. soutien, aide; appui v. soutenir, supporter, appuyer, renforcer; parier, jouer; reculer, faire marche arrière, reculer

beforehand - adv. à l'avance; préalablement, au préalable adj. rapide, tôt; précipité, prématuré

helou

in a french magazine called "Magic patch - les nouvelles bases du patchwork" that I have here is how they call it
sashing: bordure de block
binding: biais
baking (you probably mean backing...) doublure ou tissu de l'envers
hope this helps!

SherryCat

Beforehand....I thought she was thanking us in advance?!?

LETIA

Thank you for your answers

jitkaau

Yes, our expression is "Many thanks in anticipation"...

huntannette

yep those are right!!!