Welcome to the board.
The issue with the return key not advancing is a problem with your browser.
If you are using MS Internet Explorer, try switching to the Compatibility View:
Go to "Tools" then select "Compatibility View"
Might need to close and reopen Internet Explorer to make the change take effect.