Always - or maybe "almost always." I made some wallhangings that I didn't wash.
With all that starch and dust and lint washed away, the quilt is soft and cuddly and the quilting looks "vintage." Plus, it ensures that the quilt will hold together through laundering.