You can now buy software for the Mac. It's called Embrilliance. You should check reviews. I think Nancy's Notions might have it. I don't use a Mac, but the last time I saw any software for embroidery - it came from Wabbit Wanch and that was the first Pfaff program!
Here's a page with some links. Looks like there are now at least 3 programs.