Go rent a two bedroom apartment! Problem solved!
I am not trying to be snarky but one reason I put sewing on my back burner had to do with always having to put my stuff away. Having a dedicated space is ideal. In the meantime, i would get a plastic tote on wheels. You can stack a lot of stuff into them. Cheap plastic shoe boxes are great for stacking. We all look for solutions to our organization challenges. It is ongoing! Good luck and KEEP SEWING! We need more of you to be sewing!!
Sandy