In order to correct the problem, you can select the A/A in the left corner above the typing box before you start typing. Or you can go to settings and under General Account (left side of page) go down to Miscellaneous Options and for Message Editor Interface select Standard Editor. Previously I had Enhanced Interface selected, and it used to work fine, but something changed somewhere and now that option no longer performs correctly for me. Standard Editor works well though.