I agree with everyone here. I think it looks just fine. The bleeding of colors just makes it richer and actually looks like you intended it to look like that. Don't mention it to the recipient, or they will always think you gave them a faulty quilt. You did a great job, and I know it was a lot of hard work.