I think you answered your own question about squaring first. Either cut to final square up size, or mark the final size on the fabric. Look at one of your finished quilts to see where your binding ends up from the edge of the quilt. I would back it up about 1/8". Personally I would rather have the points be a tiny bit shy than cut them off. Sounds interesting, please post a photo of your completed quilt!