My heart sinks for you. Such an unfortunate mistake to happen on such a special gift. I would call Loctite and ask for their suggestions first. The thing is, the stiffness and crunchiness is most likely permanent, even if you can get the stains out .
The poetry embroidered is what I would try hardest to salvage.