How about outline quilting 1/4 " apart the seam line in each hexagon? Or, if this seems to be to much, outlining every flower and the middle hexagon?
Several years ago I saw an antique Flowergarden quilt with hexagons 1 inch in diameter and it was quilted that way. Wonderful.