My first thought is that your seam allowances were very narrow and the stress of washing pulled the fabric apart.
I think I would resort to patching by appliqueing something over the holey spots and then it would look like you intended the additional decorations.