I'm no applique expert, so take this for what it is worth... You could use a glue stick to adhere the turned under edges to your freezer paper. If this isn't enough "innie", you could make a small (micro) snip into the concave seam allowance to provide a bit of ease.
I love your quilting terms... I now think of innies & outies in an entirely different way. :lol: