I have seen the circles all along. Sometimes when you look at it another way, different size, upside down, sideways those interesting seconary designs pop right out. I was suprised you didn't see them in person.
Now if you make one for yourself, you can quilt in the circles and highlight those!