One thing about fabric paint is that it gets brittle over time and laundering. I would think on a quilt that will be laundered some, paint wouldn't be a good choice. I have some painted shirts from "back in the day" that the paint has started to crack on. They've not been laundered a lot as they are holiday shirts that only get worn once a year.