Try looking for surgical cap patterns. My friend has had chronic breast cancer for 23 years and is in the process of her ninth set of chemo. She has the worlds largest hat collection, and lots of them are chemo caps.
Love your friend through this. The best thing you can do for her is be in the room, talk when she wants to talk about whatever she wants to talk about. Sometimes it will be the cancer and sometimes anything but the cancer.