Born2Sew

I'll jump in here although I've never done this but do recall reading about it. Try the washable crayola markes.
Try on a scrap first and make sure it will wash out before you use it on your quilt.