There's a certain graciousness in simply saying "thank you". He said he doesn't want anything, and what material item can possibly equal the happiness he has given you?
If you must, watch for one day, when you can surprise him with something. Not necessary with a dollar value attached.