Those patterns are cute! I think I would do it on a light background to that the growth can be written right on the chart with name and date, ect. Kids like to see the progress, just a thought.
I would enclose a fabric marker, add a loop on the side to hold it.