The trick to weighted vests is that all the weight does not fall to the bottom, but distributes evenly. If you can get the therapy vest in your hands, you'll have a better chance of re-creating it. Tactile sensory stimulation is also a factor, so choose your fabrics carefully.
I'm sticking to weighted lap pillows. Much easier!