you can quilt it any way that will look good to you. if you do a grid, i'm sure you already know you shouldn't quilt through the embroidered part.
if it was mine, and i was going to do a grid, i'd do an outline around the embroidery first, then stop the grid quilting there.