If you are really making it from the "Dear Jane" book, or the CD what is the problem with using the name.
However, if you are doing your own thing then refer to it as the "Jane Stickle style" quilt. It was developed from the Jane Stickle quilt in the Bennenington Vt museum.