I do mostly machine quilting now, but, I bury my knot before the previous knot I just buried, that way there is plenty of batting for it to nestle in.
It does matter how you thread the needle. The knot end should be from the end you just cut. If your thread is knotting up and curling up on itself, you probably threaded the needle wrong.