I hear that spray basting is a good technique to use. I think that if you find a solid surface, tape your backing down taunt to your solid surface, lightly spray your batting down, and then lightly spray your top in place... pin and sew.
I am a "long-arm-er" but I have learned this technique and have been successful with it in the past. Good luck!