I always make sure that my presser foot is down while I am running the serger. As I said gently pull on the end of the threads that are already attached to the new thread. It really is a simple procedure.
I certainly hope it will work for you. Try again..