Quilting can be done on almost any regular sewing machine. Do you have a walking foot for the machine? One of the easiest ways to machine quilt is to use a walking food and simply make gently curvy lines from one end of the quilt to the other.
Quilting is just like sewing for the machine. It is making stitches -- just through all three layers of the quilt sandwich.