Hey Blue....what a fabulous idea you and the wonderful ladies had!!! I think they play nicely on the previous border and I wouldn't think that you stepped on any toes doing that :wink:. I think it would be fine to put a few more butterflies in the top right corner...kinda pulls your eyes over the whole quilt!
BTW...I'm pretty sure this top belongs to Terri (but I'd be happy to take it from either one!), AND I LOVE how your Jane is shaping up on your design wall :D