I'm no nurse or doctor but I'd say that unless you can look in one ear and see out the other or unless the infections can find some way to meet in the middle it's two.
Bilateral or not when it makes my head feel like a lampshade and the floor slant it's not fun and I'll bet your's isn't either.