What a great opportunity!!!
Maybe you can embroider out a few designs according to the anticipated orders. Track your time, how much materials you used and then figure out your final price. Don't forget to factor in some wear and tear on your machine too.
Will you be able to buy your supplies in bulk to help save money?