dsb's suggestion with the Pellon Wunder is a really good one.
I think it is wonderful that your MIL took the time and effort to be so thoguhtful. Anything you can do to enhance the blocks is fantastic.
I'm sure she will love it. The hand embroidery really will give the quilt character. It will be a quilt cherished for years to come.