I took a pattern making course (years ago) and one of the items I bought to help with the pattren making was a tailers square which was the same thing as a carpenters square, so yes a square would work for squaring quilt corners. I like it better as it will allow a longer line as you square.
Lucy